Gai Monografikoak 29. Le syndicalisme au XXIème siècle

L’économie et la société de nos jours ne sont pas celles que nous avons connues durant le XXè siècle. Rien n’est resté figé : les êtres humains sont de plus en plus mobiles, dans les entreprises et les lieux de travail les changements sont permanents, et les relations de travail, sous prétexte de mondialisation, sont aussi en train de changer. Il est clair qu’avec la situation de la classe des travailleurs le domaine de travail des syndicats change aussi. Compte tenu de cela, il y a trois ans, la Fondation Manu Robles-Arangiz a publié le travail de deux professeurs Québécois, Christian Lévesque et Gregor Murray, qui ont étudié les façons de renforcer le pouvoir syndical dans l’économie mondiale. En vue du cours d’été de l’UNED (Université par correspondance) qu’animeront les deux professeurs, la Fondation a publié de nouveau leur travail, et réuni dans ce document le résumé d’autres articles. Nous débuterons ce Gai Monografikoak par une interview de Murray et Lévesque Xabier Harlouchet, notre collègue de la Fondation, a effectué et qui a aussi été publiée dans le supplément Alda! de l’hebdomadaire Enbata. Murray et Lévesque sont chercheurs et co-directeurs du Centre de recherche interuniversitaie sur la mondialisation et le travail (CRIMT). Nous joindrons aussi certains articles d’Adelheid Hege et Christian Dufour, de l’IRES (centre de recherche sur le monde syndical), qui participeront aussi au cours d’été de l’UNED. Enfin, vous trouverez aussi un article de Stéphane Le Queux, un de leur collègue qui est professeur en Australie. En touchant différents domaines nous voulons publier un échantillon de l’état actuel de la recherche académique sur le syndicalisme. Non pas du point de vue de chercheurs distants et peu sensibles, mais de professeurs montrant un profond respect pour les droits des ravailleurs. 0. SARRERA / INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION Sindikatuak gizarte eta ekonomia berrian - Los sindicatos en una economía y una sociedad nueva Les syndicats dans la nouvelle économie - Gabriel Zeberio 1. ELKARRIZKETA / ENTREVISTA / INTERVIEW Christian Lévesque-Gregor Murray «Sindikatuaren lehen eginbeharra zein gizarte eratan bizi nahi dugun definitzea da» - «El sindicalismo debe plantear una visión del tipo de sociedad en que queremos vivir» - «Le syndicalisme doit mettre de l’avant une vision du type de société que nous voulons habiter» - Xabier Harlouchet 2. SINDIKATUAK XXI. MENDEAN / LOS SINDICATOS EN EL S.XXI / LES SYNDICATS AU 21ÈME SIÈCLE Los nuevos movimientos de protesta y el renacer de la cuestión laboral Stéphane Le Queux - Emplois précaires, emploi normal et syndicalisme Christian Dufour, Adelheid Hege - Normas de empleo y dinámicas sindicales Christian Dufour, Adelheid Hege - Mitos sindicales, enigmas y otras historias: Cinco retos para la renovación sindical Gregor Murray - Workchoices: aukera librearen izenean, askatasun kolektiboak pikutara Stéphane Le Queux, David Peetz - La implicación sindical en la reestructuración del empleo Christian Lévesque, Gregor Murray