Euskal Herrian bizitzeak batez beste erdaldundu egiten du / Vivir en Euskal Herria nos castellaniza o afrancesa

Conferencia doblada al castellano de Iñaki Iurrebaso, profesor de la UPV/EHU, dentro del seminario "Los derechos lingüísticos de los vascoparlantes en plena oleada judicial" organizado por la Fundación Manu Robles-Arangiz y el sindicato ELA el 4 de noviembre de 2023 en Erandio. En la charla Iurrebaso abordó las siguientes ideas: La competencia lingüística, un punto débil importante; La mayoría de los euskaldunes utiliza más el castellano que el euskera; Para la competencia lingüística existente, se utiliza mucho el euskera ; La actitud y la motivación hacia la lengua son nuestra principal fortaleza; Los procesos de transmisión y socialización han influido en las últimas décadas a favor de la euskaldunización; Es más fuerte la castellanización que la euskaldunización: Vivir en Euskal Herria sobre todo, nos castellaniza o afrancesa; 9 de cada 10 hablantes viven en contextos en los que la dinámica "espontánea" refuerza la castellanización y los nichos vitales para el euskara (arnasguneak) se están debilitando; La aportación cuantitativa de las zonas más euskaldunes es elevada; El ámbito geográfico socialmente predominante del euskera se está agotando; La pérdida de nichos vitales para el euskara pondría en una situación muy difícil el avance del euskera. El reto en esta encrucijada que vive el euskera es convertir el euskera en prioridad, sabiendo que el trabajo da resultados y que la militancia a favor del euskara es sólida.