Christian Dufour IRES eta CRIMT-eko ikerlari frantsesak botere sindikalaren jatorriaz jardun zuen urriaren 2an Leioan "Globalizazioa, lana eta botere sindikala" nazioarteko mintegian. Batzuek uste dute sindikatuaren boterea legetik datorrela; beste batzuek, ordea, sindikatuek duten ekintzarako gaitasunetik. Hemen duzu hitzaldian erabili zuen aurkezpena euskaratua.